Sunnies:Bril.nl (more sunnieshere) , ripped jeans: H&M (similarhere), heels: Nelly (also available in blue here), jumper - cap: Envii Copenhagen, coat: YAYA (similar here), bag: Topshop
ENG: Goodmorning, it's the first day of the week or better it's Monday. Many people don't like Monday, but I am in a good mood and looking forward to a fresh new week. As you may know I am sunnies addicted and would love to wear those all the time. A few weeks ago I came in contact withBril.nlwhich sells glasses and sunglasses online. When I visited their webshop I directly fell in love with these black sunnies. The size is just right and the color fits every outfit. When I took these pictures the weather was beautiful and I decided to wear my pointedNelly heels and my new animal printed cap (I LIKE). I have to get back to work now! Keep you posted!
NL: Goedemorgen! Het is de eerste dag van de week of beter het is maandag. Sommige mensen hebben een hekel aan maandag, maar ik ben in een goede stemming en heb zin in deze nieuwe week. Zoals jullie weten ben ik zonnebrillen verslaafd en draag ik regelmatig een zonnebril op mijn blog. Een paar weken geleden kwam ik in contact met de online brillen webshopBril.nl. Meteen bezocht ik de webshop en werd verliefd op dit zwarte model. De grootte van de bril is perfect en de kleur past bij iedere outfit. Toen ik deze foto's maakte was het echt perfect weer om mijn zwarte Nellyhakken maar weer eens uit de kast te halen. Wat vinden jullie trouwens van mijn nieuwe "leopard printed" pet uit Kopenhagen? Ik moet weer aan het werk. Ik hou jullie op de hoogte!
ENG: Good morning my loves, finally a diary online about my short stay (3 days) in Copenhagen. To be honest it was hectic, especially because it was my first time in this city. Ok let start from the beginning. On Friday I met up with the lovely Ricarda and Fanning at Copenhagen airport. exactly on that day there was a snowstorm. It was horrible, you could not see anything and we had to find our hotel. After we found our beautiful hotel and I had a quick fresh up in my room I went to the Ganni presentation at museum David Samling in Copenhagen. I liked the presentation and the see through top on picture nine is my favourite item of this collection. Afterwards, I had some meetings and discovered the city. Copenhagen has amazing shops, for example COS,&OtherStories, Topshop, Bestseller, Aldo, Envii, Lula 2ndhand Luxery (amazing second-hand clothing shop) and Archive (where you can find lots of Acne items with high discounts). You hearit,itisa shoppingmecca. In the evening we had a delicious dinner with the owner of Fabros at Spuntino. On my second day in Copenhagen I went to some showrooms where I got a sneak peek of the AW14/15 collection. I really like the Bruuns Bazaar collection and have a crush on the white coat of pic 13 and bomber of pic.14. In the evening it was time for cocktails and lots of sushi which is always a good idea! On the last day (due of Sunday many shops where closed) I went to the city for a last stroll and took some snapshots at NyHavn (pic2.). The view was amazing and I could have spend my entire day there. Unfortunately, I had to leave early to catch my flight. Copenhagen it was short but sweet. I want to thank Stay Copenhagen, Bloggernet and Fabros for this amazing adventure! Keep you posted!
NL: Goedemorgen! Eindelijk een verslag online van mijn korte trip (3dagen) in Kopenhagen Om eerlijk te zijn was het hectisch, vooral omdat dit mijn eerste bezoek was aan deze prachtige stad. Vrijdag ochtend ontmoette ik bloggers Ricarda en Fanning op het vliegveld van Kopenhagen en geloof het of niet precies toen begon de sneeuwstorm. Het was al koud in Kopenhagen, maar op vrijdag werd het opeens super koud en begon het heftig te sneeuwen. Het was vreselijk, je kon weinig zien en we moesten op een of andere manier bij ons hotel zien te komen. Na een uur hadden we het hotel gevonden en na een snelle opfris beurt in mijn kamer ging ik opweg naar de Ganni presentatie. De Ganni presentatie werd gehouden in meseum David Samling. De presentatie was prachtig opgezet en ik was vooral onder de indruk van de doorschijnende top op foto negen. Na de presentatie had ik nog wat meetings en besloot daarna de stad te verkennen. Kopenhagen heeft echt super leuke en inspirerende winkels, denk hierbij aan; &OtherStories, Topshop, Bestseller, Aldo, Envii, Lula 2ndhand Luxery (second-hand clothing shop) en Archive (Acne outlet). Je hoort het al, het is een shopping Walhalla! In de avond was het tijd voor een heerlijk diner met de eigenaresse van Fabros bij Spuntino. Tijdens de tweede dag in Kopenhagen bezocht ik een aantal showrooms waar ik een preview kreeg van de AW14/15 collectie. Ik ben echt verliefd op het Bruuns Bazaar bomberjack van foto 14. S'avonds was het tijd voor cocktails en sushi, wat natuurlijk altijd een goed idee is! Tijdens mijn laatste dag (helaas zijn de meeste winkels op zondag dicht) besloot ik nog even naar de toeristische plek Nyhavn te gaan om wat foto's te maken. Ik kan echt de hele dag door brengen bij Nyhavn, het is daar zo mooi. Helaas moest ik snel weer in de metro richting het vliegveld om mijn vlucht te halen. Kopenhagen was kort, maar super leuk! Ik wil Bloggernet, Stay Copenhagen en Fabros bedanken voor het geweldige avontuur! Ik hou jullie op de hoogte!
ENG: Hello my loves! Last day in the beautiful city Copenhagen. Today the weather is beautiful; the sky is blue, the sun is shining and the snow is almost gone. It is good to be here in Copenhagen with my bloggerfriends Ricarda and Fanningand the lovely Vivianne of bloggernet. Last night we had a lot of fun during our sushi dinner and talked all the night about bloggers things. I really love it to share thoughts about blogging and business with blogger colleagues. I took these pictures in front of hotel Stay in Copenhagen this morning. What I am wearing? My leather trousers, Ganni jumper (comfy comfy :) ) and my lamy Nelly coat (buy ithere). The perfect outfit to wear when I am going to discover the city. I have to hurry now,meeting in 15 minutes. I keep you posted!
NL: Hallo lieverds! Mijn laatste dag in Kopenhagen is alweer aangebroken. Vandaag is het echt prachtig weer; blauwe lucht, zonnetje en de sneeuw is bijna weg. Het is zo fijn om hier in Kopenhagen te zijn. Naast dat de winkels echt prachtig zijn (ik heb zo veel geshopt, wooops!), zijn de mensen super aardig, maar is het ook fijn om met collega bloggers te praten en gedachtes uit te wisselen. Gister avond zijn we heerlijk sushi wezen eten met ze'n alle en sloten we af met een drankje in ons hotel. Ik geniet, zoals je hoort! Binnenkort een uitgebreider verslag met alle hotspots en leuke plekjes van Kopenhagen. Vanmorgen maakte ik samen met Ricarda deze outfit foto's tegenover hotel Stay. Wat ik draag? Mijn leren legging, Ganni jumper (heel comfy) en mijn Nelly lamy biker jasje (in meerdere kleuren te koop hier). De perfecte outfit voor deze city fashion trip. Ik moet opschieten, afspraak over 15 minuten. Ik hou jullie op de hoogte!
ph: Fanning Location: my apartment at Hotel Stay Copenhagen Flat shoes: Aldo (bought them in Copenhagen), tights: H&M, leather skort - top: Zara, jacket: Met
ENG: Good afternoon from Hotel Stay at Copenhagen. Today an outfitpost in my amazing room. Usually it's very difficult to take pictures inside (because it's dark and sometimes the background isn't that nice) but this room has the perfect atmosphere and light for taking outfit pictures. The hotel is located near the centre and in 10 minutes you are in the shopping streets by taxi. The view from my hotel room on the river is amazing (especially now when it's white outside because of the snow) and I can stare outside all day long. Today I am wearing my new masculine flat shoes. I bought them yesterday in sale (thank god) at Aldo. I combined the shoes with lace tights, leather skorts, see through top and black and white jacket. The perfect outfit to wear when I have shows, meeting or dinner inside. Now I am going to chance clothes (it is way too cold to wear lace tights outside)..It is time for some meetings in cold but really cold Copenhagen. Keep you posted guys!
NL: Hi vanuit hotel Stay in Copenhagen. Vandaag een outfitpost in mijn prachtige kamer. Normaal is het bijna onmogelijk om foto's te maken binnen (het is vaak te donker en de achtergrond is soms niet mooi), maar deze kamer of beter gezegd loft is er juist uiterst geschikt voor. Tijdens mijn Kopenhagen trip verblijf ik in hotel Stay wat net iets buiten het centrum is gevestigd. Met de taxi ben je binnen 10 minuten in de stad en de kamer bieden een adembenend uitzicht op de rivier en de stad. Ik zou de hele dag naar buiten kunnnen staren en kunnen genieten van het uitzicht. Vandaag draag ik mijn nieuwe mannelijke schoenen van Aldo (thank god voor sale hier). Ik combineerde de schoenen met mijn leren skort, doorschijnende top en zwart/wit basketbal jasje. De perfecte outfit om te dragen naar meetings, shows en tijdens etentjes hier in Kopenhagen. Niet echt om mee naar buiten te gaan, want dan vriezen mijn benen er af. Ik ga snel omkleden (te koud voor deze outfit).. Het is tijd voor meeting en winkelen in Kopenhagen. Ik hou jullie op hoogte.
