ENG: Good morning my loves, finally a diary online about my short stay (3 days) in Copenhagen. To be honest it was hectic, especially because it was my first time in this city. Ok let start from the beginning. On Friday I met up with the lovely Ricarda and Fanning at Copenhagen airport. exactly on that day there was a snowstorm. It was horrible, you could not see anything and we had to find our hotel. After we found our beautiful hotel and I had a quick fresh up in my room I went to the Ganni presentation at museum David Samling in Copenhagen. I liked the presentation and the see through top on picture nine is my favourite item of this collection. Afterwards, I had some meetings and discovered the city. Copenhagen has amazing shops, for example COS,&OtherStories, Topshop, Bestseller, Aldo, Envii, Lula 2ndhand Luxery (amazing second-hand clothing shop) and Archive (where you can find lots of Acne items with high discounts). You hear it, it is a shopping mecca. In the evening we had a delicious dinner with the owner of Fabros at Spuntino. On my second day in Copenhagen I went to some showrooms where I got a sneak peek of the AW14/15 collection. I really like the Bruuns Bazaar collection and have a crush on the white coat of pic 13 and bomber of pic.14. In the evening it was time for cocktails and lots of sushi which is always a good idea! On the last day (due of Sunday many shops where closed) I went to the city for a last stroll and took some snapshots at NyHavn (pic2.). The view was amazing and I could have spend my entire day there. Unfortunately, I had to leave early to catch my flight. Copenhagen it was short but sweet. I want to thank Stay Copenhagen, Bloggernet and Fabros for this amazing adventure! Keep you posted!
Follow my blog on Google+
NL: Goedemorgen! Eindelijk een verslag online van mijn korte trip (3dagen) in Kopenhagen Om eerlijk te zijn was het hectisch, vooral omdat dit mijn eerste bezoek was aan deze prachtige stad. Vrijdag ochtend ontmoette ik bloggers Ricarda en Fanning op het vliegveld van Kopenhagen en geloof het of niet precies toen begon de sneeuwstorm. Het was al koud in Kopenhagen, maar op vrijdag werd het opeens super koud en begon het heftig te sneeuwen. Het was vreselijk, je kon weinig zien en we moesten op een of andere manier bij ons hotel zien te komen. Na een uur hadden we het hotel gevonden en na een snelle opfris beurt in mijn kamer ging ik opweg naar de Ganni presentatie. De Ganni presentatie werd gehouden in meseum David Samling. De presentatie was prachtig opgezet en ik was vooral onder de indruk van de doorschijnende top op foto negen. Na de presentatie had ik nog wat meetings en besloot daarna de stad te verkennen. Kopenhagen heeft echt super leuke en inspirerende winkels, denk hierbij aan; &OtherStories, Topshop, Bestseller, Aldo, Envii, Lula 2ndhand Luxery (second-hand clothing shop) en Archive (Acne outlet). Je hoort het al, het is een shopping Walhalla! In de avond was het tijd voor een heerlijk diner met de eigenaresse van Fabros bij Spuntino. Tijdens de tweede dag in Kopenhagen bezocht ik een aantal showrooms waar ik een preview kreeg van de AW14/15 collectie. Ik ben echt verliefd op het Bruuns Bazaar bomberjack van foto 14. S'avonds was het tijd voor cocktails en sushi, wat natuurlijk altijd een goed idee is! Tijdens mijn laatste dag (helaas zijn de meeste winkels op zondag dicht) besloot ik nog even naar de toeristische plek Nyhavn te gaan om wat foto's te maken. Ik kan echt de hele dag door brengen bij Nyhavn, het is daar zo mooi. Helaas moest ik snel weer in de metro richting het vliegveld om mijn vlucht te halen. Kopenhagen was kort, maar super leuk! Ik wil Bloggernet, Stay Copenhagen en Fabros bedanken voor het geweldige avontuur! Ik hou jullie op de hoogte! Volg mijn blog met Google+
.
