PERSONAL: LAUNCHING THE NEW FASHIONISTA CHLOE

Good afternoon dear followers! This afternoon it is, once again, time for a personal update from my side! Right at this moment I am on my way to Amsterdam to visit the Mercedes Benz Amsterdam Fashion Week. Besides various fashion shows I also intend to visit de Modefabriek and go to some parties, Fashion Week, of course, is not complete without  attending a few! I’ll tell you more about the Fashion Week and my adventures in Amsterdam later on.

As you might have noticed, over the last couple of weeks, I haven’t posted that much on my blog, usually there is a new post at 9 am but that has been a bit later in the recent past. This is because I am very busy building a new website! The first three years I successfully used Blogger to post my content but I feel like I need some new features and possibilities, therefor I am switching to Wordpress, with an all-new design. The new site will harbor more diverse subjects and it will offer a chance to guest writers. If you have some good ideas for my new website, please let me know, all tips are more than welcome. When I switch to Wordpress, you unfortunately can no longer follow me with Google Connect so be sure to follow me on Bloglovin (follow right here) to stay up-to-date from day to day! I will be switching websites in the very near future so I might be offline for a couple of days, but now you know that’ll be for a good cause! I’m really looking forward to your reactions on my new website and I’m very interested in your feedback, I myself can’t wait for it to be online! No matter what I will keep you posted on all new developments!

Goedmiddag lieve volgers. Deze middag is het weer tijd voor een persoonlijke update vanuit mijn kant. Op dit moment ben ik onderweg naar Amsterdam. Ik ben de aankomende dagen in Amsterdam voor de Mercedes Benz Amsterdam Fashionweek. Naast diverse shows zou ik ook de modefabriek bezoeken en naar wat leuke feestjes gaan. Fashionweek is natuurlijk niet compleet zonder een leuk feestje meegepakt te hebben. Over Amsterdam fashionweek en mijn avonturen in Amsterdam later meer. 
Zoals jullie misschien gezien hebben post ik de laatste weken wat minder regelmatig content op mijn blog. Normaal staat er meestal meteen een blog om 9 uur online en nu is dat vaak later. Dit komt omdat ik achter de schermen heel druk bezig ben met een nieuwe site. De afgelopen drie jaar heb ik met plezier gewerkt op Blogger, maar ik heb toch besloten om over te gaan op Wordpress met een geheel nieuw design. Op deze nieuwe site komen meer en diverse onderwerpen aan bod en krijgen ook gastschrijvers een kans. Heb jij dus nog leuke ideeën voor mijn nieuwe website laat het dan vooral weten. Alle tips zijn meer dan welkom! Wanneer ik over ga op Wordpress kunnen jullie mij niet meer volgen met Google Friend Connect. Een dezer dagen ga ik over op de nieuwe site (ik kan dus even offline zijn), zorg er dus voor dat je mij volgt op Bloglovin om iedere dag up-to-date te blijven (klik hier om te volgen via Bloglovin. Ik ben echt super benieuwd wat jullie van de nieuwe site vinden en kan niet wachten tot hij online is. Ik hou jullie sowieso van alles op de hoogte!

Read More...

PERSONAL: RUNNING AND BOOTCAMP

NL: Vorige zomer plaatste ik een bikini foto op instagram. Ik kreeg vragen van volgers of ik een keer een post wilde maken over wat ik precies doe om "in shape" te blijven. Vroeger (althans toen ik jonger was) was ik erg sportief. Ik deed klassiek ballet, streetdance, ging naar musical klas en deed zelfs aan kunstschaatsen (ok dat was maar voor 1,5 jaar maar toch). Geloof het of niet, maar ik stond iedere zaterdag om 8 uur op de kunstijsbaan te trainen. Zo vroeg zou je vast denken (bizar he), maar als ik iets leuk vind dan ga ik er gewoon voor. Op den duur was het niet meer haalbaar om al deze verschillende sporten te beoefenen en opeens stopte ik met alles. Ik merkte dat ik het heel vervelend vond om op een vast tijdstip te sporten. Met mijn leven als blogger gaat dit gewoon niet. Ik ben veel onderweg en weet vaak tot een week van te voren niet eens waar ik die week erop ben. Boek vaak vakanties een paar weken van te voren en het is voor mij heel moeilijk om afspraken ver van te voren in te plannen. Ik woon niet in Amsterdam dus als ik naar events wil moet ik toch een soort van plannen. Soms heb ik drie evenementen verspreidt over een paar dagen en moet ik keuzes maken. Ok, het klinkt allemaal niet zo lastig, maar jullie weten ik ben slecht in keuzes maken en knopen door hakken. En zo ook met sporten! Een tijdje spookte het al door mijn hoofd om weer gezonder te gaan eten en meer te gaan sporten. Zoals ik al eerder schreef ben ik sinds een paar weken begonnen met de 5K app en dat bevalt mij prima! Ik ben niet meer buiten adem tijdens het rennen en ben heel trots op mijzelf wanneer ik weer een minuut langer het hardlopen vol kan houden. Deze week ging ik ook een aantal keer op pad en ik nam ik zelfs mijn hardloop schoenen mee naar Amsterdam. En JA ze zijn ook uit de koffer gekomen voor een work-out in het Westerpark. Trots! Anyway, naast mijn hardloop trainingen besloot ik ook mee te doen bij een bootcamp training van Bad Beek (sportschool in Beek Ubbergen). Deze sportschool is net geopend en geeft naast bootcamps ook boks trainingen. Ik was heel erg benieuwd. Ik heb al wel eens eerder bootcamp trainingen mee gedaan (waar ik meteen gesloopt was) maar ik merkte toch dat ik door het hardlopen wat conditie heb opgebouwd. De bootcamp bestond uit  cardio (interval training) gevolgt door kracht training. Na de bootcamp had ik een super goed gevoel (fit en gezond). Al moet ik eerlijk toegeven dat ik die dag erna enorme spierpijn had en de trap oplopen een hel was! Deze week ga ik er weer vol tegen aan, weer een bootcamp meedoen en ook meer op mijn voeding letten. Daarnaast zit ik er over na te denken om ook recepten etc te posten. Wat vinden jullie hiervan? Heb je sowieso hardloop of work-out tips.. Laat mij het vooral hieronder weten! Ik hou jullie op de hoogte! 

 

Volg mijn blog via Google+   

ENG: Last summer I posted a bikini picture on my instagram account and got many questions about what kind of work-out I do to get in shape. When I was younger I was a sportive girl, I danced and did figure skating (only for 1,5 years, but I did it). Believe it or not, but I trained every Saturday at 8 AM at the skating rink for almost 2 years. It sounds crazy, but when I like something I go for it. eventually it was no longer feasible to do so many different kind of sports with my irregular schedule. from one day to another I stopped with everything. At the moment I am traveling a lot, I am always on my way and somethings I really don't know where I will be the next week. However I have to plan for my work. All the events are in Amsterdam and I don't live in Amsterdam. Somethings I have three events spread over the week. Then I just have to make choices and that is what I hate to do, making choices and decisions. A few weeks ago I finally started running with the 5K app. This week I worked out again and also took my running shoes with me to Amsterdam. And yes, I went running in Westerpark Amsterdam, proud! Besides that I also decided to attend a bootcamp session at Bad Beek. This bootcamp session was really useful and afterward I felt healthy and fit. The day after I had myalgia, but that means that I did my best! This week I go for it again! Running, bootcamp and maybe boxing! I am thinking about to post cooking recipes and more work-out diaries on the blog. What do you think about that? If you have some running or work-out tips please let me know! I keep you posted! 

 

 Follow this blog on Google+

.

Read More...

PERSONAL: NELLY.COM VIP SALE

NL: De vogeltjes fluiten, het wordt steeds beter weer, de lente is in aantocht en wat willen wij vrouwen? Natuurlijk, wij willen massaal nieuwe kleding! We rennen naar de winkel en komen van de koude kermis thuis, want alles is toch best wel prijzig. Nu heb ik goed nieuws!! Nelly.com organiseert een special VIP SALE (met hoge kortingen). Deze mid-season sale is voor iedereen nog gesloten, maar met de speciale code CHLOE kun je exclusief toegang krijgen. Is dat niet fantastisch? Hierboven selecteer ik mijn favorieten (sommige items heb ik zelf al) die minimaal met 50% zijn afgeprijsd, maar er zijn nog veel meer leuke items. Wil je shoppen. Ga dan via deze link naar de speciale sale en voer de persoonlijke code CHLOE in! Veel shop plezier!! Fijne maandag!

 

 

ENG: Birds sing like a flute, the weather is amazing, it is spring and we all want new clothes...We are running to the store but come away with a flea in one's ear. Yes clothes are expensive. But I have good news for you guys! Nelly.com organizes an amazing VIP SALE (with high discounts). This mide-season sale is still closed for everyone, but you can get access to the sale with the special code CHLOE. Is that not fantastisc? In this post I show you my favorite items, but there is many more to buy!! Do you want to shop? Go to the special vip sale by clicking on this link and input the personal code CHLOE. Shop Til You Drop!! Happy Monday!

Read More...

PERSONAL: MY FAVORITE RED LIPSTICK

Bobbi Brown Old Holywood (buy it here)

ENG: The first time I wore red lipstick? Let me think.. Probably when I was six years old and performing for my parents again. Yes I loved show, spectacle and doing crazy when I was a kid.. However I still love it, but that is another story. When I was was older I rarely wore make-up or I chose the wrong make-up. When I went to high-school I wore brown-shiny lipgloss in combination with brown-gold eye shadow. This was not the best option.. However, I was young, a teenager and then you do that kind of things. You probably feel the same when you look back to your highschool pictures. I always feel shame and can not understand why I chose for that kind of make-up or clothes. Anyway, back to my red lipstick addiction.. When it really started? I don't know. I have Asian eyes and therefor I put the accent on my lips. But where do you start the search for the perfect redlipstick? There are 50 shades of red and every brand has their own red lipstick. I have tried many red lipsticks. Once I chose for a long lasting variant which stayed perfectly but was hardly to remove. Besides that my lips were so dry my skin began to fame of..Not the best option. Or that lipstick which stained during kissing which making it seem if we had eaten a huge plate of spaghetti. Still not the best option...Anway, we were talking about my favorite red lipstick. My favorite redlipstick is Bobbi Brown Old Holywood. I am using this lipstick for a while now and I am super enthusiastic about it. The lipstick is long lasting, has a beautiful deep red color and fortunatelty this lipstick stays right where it's supposed to be..


NL: De eerste keer rode lippenstift? Waarschijnlijk toen ik een jaar of zes was en weer een of ander optreden gaf voor mijn ouders. Mijn moeder had verschillende rode lippenstiften en altijd smeerde ik er weer eentje op. Toen ik ouder werd droeg ik zelden make-up en wat ik droeg zag er echt niet uit. Je kent het wel die tienerjaren, dan doe je dat soort dingen. Waarschijnlijk voel je hetzelfde als je jouw school foto's terug kijkt. Ik voel toch een soort van schaamte opkomen en kan eigenlijk niet begrijpen waarom ik voor die make-up of kleding koos. Ik koos bijvoorbeeld op de middelbare school voor een donkerbruine lipgloss en bruin-goude oogschaduw. Je snapt natuurlijk wel dat dit niet de beste optie was. Anyway, inmiddels heb ik een eigen beauty ritueel en kies ik altijd voor dezelfde producten. Ik heb Aziatische ogen en leg daarom het accent op mijn lippen. Opeens, ik weet ook niet meer zo goed wanneer koos ik voor rode lippenstift. Waar begint dan die zoektocht naar de perfecte match? Er zijn natuurlijk vijftig tinten rood en ieder merk heeft weer zijn eigen lippenstift. Ik moet eerlijk toegeven dat het dus ook even zoeken was naar mijn perfecte rode lippenstift. Zo koos ik een keer voor een lippenstift (long lasting) die echt perfect bleef zitten, niet afgaf, maar er ook bijna niet af ging waardoor ik aan het eind van de dag de vellen aan mijn lippen had hanger omdat de lippenstift zo droog was. Niet echt een goede optie.. Of die ene lippenstfit die zo af gaf tijdens het zoenen dat het leek alsof we beide een enorm bord spaghetti hadden gegeten, de lippenstift zat overal. Dat was dus ook geen goede optie! Maargoed we hadden het over mijn favoriete lippenstift. Mijn favoriete lippenstift is zeker Bobbi Brown Old Holywood. Ik draag deze lippenstift nu al een hele tijd en ben er echt super enthousiast over. De lippenstift blijft goed zitten, heeft een mooie dieprode kleur en geeft godzijdank nooit af...

 ,

Read More...

PERSONAL: NEW GLASSES BY BRIL.NL

More glasses info: 1.Bleecker Blue and white, 2. Hudson: Black and transparent, 3. Astor: brown, 4. Bleecker: light blue and brown

 

ENG: Those who have followed me for a long time probably know I wear contact lenses most of the time and wear my glasses instead of contacts at night. In Highschool I all of a sudden had to wear glasses ( I thought it was super stupid). Who wants to wear glasses in High school? Usually I sat in the front of the class and especially in the aula I would not wear my glasses. if I could not see at all I thought; oh well, so be it!!! But after a while I decided to go with contact lenses and really was a good choice. I can see so much better! In the mean time I have been using contacts for over 10 years and can't be without them. Besides that glasses come out more and more with different and funky frames and it is not stupid to wear glasses anymore. There was even a period that people bought glasses just for the fun and fashion of it not because they needed it.

Webshop Bril.nl has a great selection of glasses and they saw a brilliant opportunity on the market, the sale of on-line (sun)glasses. Bril.nl offers you a wide assortment of sunglasses. The price of a pair of glasses is 98,- euro. You can fit the glasses on-line, but you can also try out 4 pairs of glasses for a week. Of course I wanted to try this out and I ordered 4 pairs. The four I received are very similar because I like large frames. What is my ultimate favorite? To tell you the truth I have a hard time choosing! I think I am going for the brown frame....what is your favorite???

NL: Diegene die mij een lange tijd volgen weten misschien dat ik contact lenzen draag en deze vaak in de avond verruil voor mijn bril. Op de middelbare school moest ik opeens een bril (wat ik echt super stom vond). Wie wil nou een bril als je in de eerste klas zit? Meestal ging ik voor aan in de klas zitten en in de gangen en vooral in de aula droeg ik echt geen bril. Dan zag ik maar wat minder. Natuurlijk super stom dat ik zo dacht, maar ach ik was jong. Na een tijdje besloot ik te kiezen voor contact lenzen en dat was echt een verademing. Ik zag opeens super goed. Wat natuurlijk heel logisch is! Inmiddels heb ik al meer dan 10 jaar contact lenzen en kan ik mij geen leven meer zonder bedenken. Daarnaast komen er steeds meer hippe monturen op de markt en is het echt niet zo stom meer om met een bril rond te lopen. Er is zelfs een periode geweest dat mensen een bril kochten omdat het in de mode was en niet omdat ze nou zo slecht zagen.

Webshop Bril.nl springt goed in op de brillen trend en zag een gat in de markt, de verkoop van online (zonne) brillen. Bij bril.nl kan je terecht voor een ruim assortiment trendy brillen en zonnebrillen. De prijs van een bril inclusief glazen op sterkte is altijd € 98,-. Je kunt de brillen online passen, maar kunt ook vier brillen een week lang gratis thuis uitproberen. Natuurlijk wilde ik dit uitproberen en bestelde vier verschillende brillen. De vier brillen hebben veel van elkaar weg en je kan duidelijk zien dat ik van grote brillen hou.  Wat mijn uiteindelijke favoriet is? Ik kan eigenlijk niet goed kiezen en vind het super moeilijk! Ik denk dat ik voor het bruine montuur ga. Wat is jouw favoriet?

 

In collaboration with Bril.nl

.

Read More...