OUTFITPOST: THE SHINY SANDALS

Ph: private

Sandals: Primark, skirt: Vila, bag - shirt: Primark, sunnies: Old

 

ENG: Before I start this post, I want to apology for my lack of  updates lately. As you may have seen on social media I was quite busy. I travelled from Florence to London and yesterday I celebrated my 25th birthday with my special friends and family in my home town. I had an amazing evening and I am so grateful for all the people who came to my birthday party. We partied all night long and danced till the sun came up! That is the best party right? Anyway, today I want to share with you a new outfitpost.  In this post I am wearing my white leather skirt in combination withv my see trough white shirt and shiny sandals. I bought these sandals at Primark London last week and I am so happy with it. By the way what do you think of my neon lingery under my shirt? I am going to enjoy my Sunday! Tomorrow I will be back with many more news! I promise! 

 

NL:  Woops, de laatste tijd kwamen er wat minders post op de blog. Zoals je misschien gezien hebt was ik erg druk, reisde ik van Florence naar Londen en vierde ik gister mijn 25ste verjaardag met vrienden en familie. Door mijn onregelmatige werk patroon (vooral in Londen) lukte het niet altijd om een post online te posten. Sorry!! Ik baal daar altijd wel van, want ik het zo veel leuke dingen om te vertellen, alleen heb gewoon bijna geen tijd om het te posten. Vanaf morgen wordt het weer wat rustiger en blijf ik weer even in Nederland. Er komen sowieso nog hele leuke vlogs online! Beloofd! Anyway, vandaag een nieuwe outfit online. In deze outfit combineer ik mijn witte leren rokje met mijn doorschijnende top en nieuwe shiny sandaaltjes. Ik kocht de sandaaltjes tijdens mijn perstrip met Primark in Londen en ben er zo erg blij mee! Wat vinden jullie trouwens van mijn neon gele bh onder het shirt? Ik ga van deze zonnige zondag genieten! Morgen ben ik weer terug, met heel veel nieuws! Beloofd! 

.

Read More...

OUTFITPOST: THE TRAVEL OUTFIT

ph: private

Shoes: Aldo, jumpsuit: Modstrom via byFlou, bag: Come Get Fashion. sunnies:Nelly.com

ENG: Goodmorning, I just came back from two unforgetable days in London with Primark, I got the chance to see the new Primark AW14 collection and had a lot of fun with some fellow bloggers from Germany. And.. Yesterday I had my birthday in London, I turned 25! Of course I partied all day long and when I came home in Amsterdam I decided to go out and to make more fun! Thank god today it is Friday! Anyway today I show you my travel outfit.I got this jumpsuit a month ago but it is so comfortable to wear during traveling. I combined the jumpsuit with my Aldo loafers and new boyfriend bag. Now I have to hurry, time for lunch and  meetings in Amsterdam. I keep you posted and the video's about Rome, Florence and London will be online very soon! 

 

NL: Goedemorgen, ik kom net terug van twee onvergetelijke dagen in Londen met kledingketen Primark. Ik kreeg de kans om de nieuwste winter colectie te bekijken samen met nationale en internationale pers. Wij zaten samen in het hotel met het Duitse team en het was erg leuk dat mijn twee bloggers vriendinnetjes Lois en Nina ook mee waren. Daarnaast was ik natuurlijk gister jarig, ik werd 25! Oh my god, ikvoel mijzelf nu echt oud! Ik maakte natuurlijk een feestje van mijn dag gister en toen ik in Amsterdam aan kwam besloot ik ook nog even op stap te gaan. Misschien niet zo'n heel verstandig plan, maar wel hartstikke gezellig! Anyway, even terug naar de outfit. Vandaag deel ik mijn reisoutfit. Ik koos voor mijn comfortabele jumpsuit in combinatie met zwarte loafers en boyfriend bag. Ik moet nu echt gaan opschieten, tijd voor lunch en meetings in Amsterdam. Ik hou jullie sowieso op de hoogte en de video van Rome, Florence en Londen komt heel snel online! 

.

Read More...

OUTFITPOST: LONDON BABY

Ph: private

Sneakers: Nike Air Max, trousers: Primark, shirt: bought in St.Tropez. sunnies: Nelly.com., bag: Topshop

 

ENG: Yes, you read it right I am already in London. To be honest with you it was quite hectic this morning. Tuesday I came home from Florence around midnight and my flight to London departed at 7 in the morning the other day. In the end I slept 3 hours and I needed I lot of coffee to stay awake today. I am in London for the Primark Pressday and I am really excited to see the new collection. Today I spent my time in the city of London, I had some meetings with Boohoo and Muubaa, did some shoppings and strolled through the beautiful city. Late in the afternoon I did a tiny nap in my room and watched the Dutch soccer play. Now I have to hurry for tonight's Primark press dinner in London. Oh and by the way tomorrow (Thursday) it's my birthday! YES! I turn 25! From London with love!  

 

NL: Ja, je leest het goed! Ik zit alweer in Londen. Om heel eerlijk te zijn, het was een grote chaos. Op het laatste moment had ik namelijk besloten naar Florence te gaan voor het Firenze4ever event en de terug vlucht kwam dinsdag avond pas laat aan. Uiteindelik was ik om 12 uur snachts thuis en moest ik woensdag ochtend alweer om 5 uur opstaan. Drie uur slapen hakt er wel in, maar heel veel koffie hield mij vandaag op de been. Ik ben in Londen de aankomende twee dagen voor de Primark persdag. Ik ben echt super benieuwd naar de nieuwe collectie en hou jullie natuurlijk op de hoogte! Vandaag had ik heerlijk tijd voor mijzelf, ik had een aantal meetings gepland en ging oa. langs Boohoo en Muubaa. Aan het eind van de dag plofde ik op mijn heerlijke bed, nam ik een bad en keek ik natuurlijk de wedstrijd Australie - Nederland. Nu moet ik gaan opschieten, omkleden en hup naar het Primark pers diner.  OH!! En morgen (donderdag) ben ik jarig! Ik word 25, aahh ik word nu echt oud! Liefs vanuit Londen. 

.

Read More...

OUTFITPOST: POSTCARD FROM FLORENCE

Ph: private

Shoes: Reebok, denim jumpsuit: Primark, sunnies: Rayban

ENG: Yesterday at the Firenze4ever by LuisaviaRoma party I met up with an old friend of my who lives in Florence. It was great to see him big and yesterday he showed me his hometown. This is my fourth time in Florence but every time it is magical agiain. The historic building like Duoma and the view of Piazza Michelangelo are really amazing. Time after time I am speechless! Usually it is 35 degrees here in  Florence during this time of the year but today it was cloudy and 25 degrees. Not bad at all, but it felt really strange. When I woke up yesterday morning it felt a little bit cool (can you image, cold in june in Florence). However I had a great time yesterday with my friend Amza in Florence. During our "playing the tourist" trip I took these outfitpictures. They are not that sharp, but hey the view is amazing right! Oh and ofcourse we ended our tourist trip with real italian icecream! From Florence with love! 

 

NL: Tijdens het Firenze4ever diner kwam ik een vriend van mij, die ik in Milaan tijdens Fashionweek heb leren kennen, weer tegen. Gister liet hij mijn zijn stad Florence zien. Dit is de vierde keer dat ik in Florence ben maar iedere keer is het weer magisch voor mij! De gebouwen zoals Duomo Firenze en het uitzicht vanuit Piazza Michelangelo zijn adembenemend. Iedere keer ben ik weer sprakeloos! Normaal is het rond deze tijd van het jaar zo'n 35 graden dus bloedheet, maar op dit moment is er een kleine weer storing in Florence. Zondag avond regende het super hard en gister was het erg bewolkt. Gelukkig was het wel droog en warm zodat we de stad konden bekijken. Tijdens onze toeristische trip door Florence maakte ik ook nog snel wat outfit foto's. De foto's zijn niet super scherp, maar hey, het uitzicht doet het hem toch! Ik ben weer sprakeloos! Oh en onze trip eindigde natuurlijk met traditioneel italiaans ijs! Liefs vanuit Florence.

.

Read More...

FIRENZE4EVER BY LUISAVIAROMA EVENT FLORENCE

NL: Goedemiddag vanuit Riva Lofts Florence. Op dit moment ben ik aan het bijkomen van een te gekke avond bij het Firenze4ever event georganiseerd door webshop LuisaViaRoma. Iedere keer sta ik weer versteld van de mooie tafel setting, muziek keuze, de prachtig gekleedde gasten of beter het hele event. Vorig jaar werd het dinner gehouden in Giardino di Boboli, de laatste winter editie vond plaats in Teatro della Pergola en deze keer koos Luisaviaroma voor een oude tabaksfabriek midden in Florence. Dit was de derde keer dat ik bij het event aanwezig was en ook dit keer was het weer een groot feest!

Ik werd met warme armen ontvangen en het is zo leuk om oude bekende zoals Robert Cavalli (ph7.) en blogger Tina van Bagsnob (pic3.) weer terug te zien. Na het 4 gangen dinner was het tijd voor het feestje  met een optreden van Cris Cab wat tot in de late uurtjes doorging. Wil je meer zien? Check dan hier mijn post over de zomer editie van Firenze4ever en hier mijn blog over de wintereditie van Firenze4ever. Binnenkort post ik ook nog een vlog over mijn trip naar Florence. Voor nu arrivederci! From Florence with love! 

ENG: Good afternoon from Riva Lofts Florence! I just woke after an amazing night at the Firenze4ever by Luisaviaroma event. Every time I am speechless about their table setting, food or better the entire event. Luisaviaroma knows exactly what to do to make an evening unforgettable! Last summer the event took place at  Giardino di Boboli , in winter they chose for Teatro Della Pergola and this time the event took place at an old tobacco factory in the centre of Florence. It was my third time at the event and it felt like coming home, everybody was nice and kind to me! I saw a lot of friends from the past Firenze4ever editions like Robert Cavalli and Tina of the blog Bagsnob, I had a lot of fun! After the delicious 4 course dinner it was time for the big party which ended early in the morning. Do you want to know more about the event. Please check my blog about Firenze4ever summer edition here and winter edition here. Soon I will post a video about my Florence trip included some shots of the Firenze4ever event. For now arrivederci! From Florence with love! 

.

Read More...

OUTFITPOST: THE PINK ADIDAS SNEAKERS

Ph: private

Sneakers: Adidas by Footlocker, skirt - top: Vila, sunnies: Plangas, Iphone case: Colorswitch

ENG: When you reading this post I am on my way to Florence for the Firenze4ever by Luisaviaroma event. I am really excited and looking forward to it. I will be in Florence till Tuesday evening and will maybe visit the Pitti fair aswell. Do you have tips for Florence, please let my know! Today I show you my new pink Adidas sneakers which I got during the Footlocker opening Amsterdam. I combined the sneakers with my white leather skirt, lace top and retro sunnies. Do you want to keep up to date about all my Florence adventures then follow me on Instagram @FashionistaChloe or Twitter @ChloeSterk. I keep you posted! 

NL: Wanneer jullie deze post lezen ben ik onderweg naar Florence, Italie voor het Firenze4ever event georganiseerd door webshop Luisaviaroma. De weersvoorspellingen zijn een beetje wisselvallig dus ik wist niet zo goed wat ik in moest pakken. Wat moet je nou aan met 26 graden en kans op een bui. Anyway, uiteindelijk heb ik er maar van alles in gegooid en hoop ik dat ik mij ermee kan redden. Het zou vast wel goed komen. Ik blijf in Florence tot en met dinsdag avond en ga misschien ook nog de beurs Pitti bezoeken. Hebben jullie nog tips voor Florence, laat het mij dan weten! Vandaag laat ik jullie mijn nieuwe roze Adidas sneakers zien. Ik kreeg deze sneakers bij de opening van de Footlocker winkel in de Kalverstraat in Amsterdam. Ze zitten echt super lekker en zijn makkelijk te combineren met wit of zwart. Gister droeg ik de sneakers met een wit leren rokje, mijn kanten shirt en retro bril. Wil je 24/7 op de hoogte blijven van al mijn Florence avonturen? Volg mij dan op Instagram @FashionistaChloe of Twitter @ChloeSterk. 

.

Read More...

OUTFITPOST: COMFY SATURDAY

Ph: private

Slip-ones:  ComeGetFashion, shorts: Levi's, shirt: old, bag: ComeGetFashion

NL: Het is alweer weekend en waar de meeste mensen vrij hebben in het weekend vlieg ik van hot naar her. Ik merk dat ik deze week erg chaotisch ben en dat er daardoor maar weinig uit mijn handen komt. Ken je dat gevoel dat je 1000 dingen moet doen, maar uiteindelijk bijna niks doet. Nou in zo'n status zit ik deze week. Ik plan zo min mogelijk afspraken in Amsterdam, waardoor ik mijzelf een beetje verplicht om thuis aan het werk te gaan. Niet dat dat altijd lukt, maar dat terzijde. In ieder geval vandaag ben ik goed aan de slag gegaan en morgen vlieg ik alweer naar Florence voor het Firenze4ever event georganiseerd door LuisaViaRoma. WAAHH!! Ik heb er zo'n zin in! Anyway, even terug naar de post van vandaag. Vandaag deel ik met julie een comfortabele zaterdag avond. Ik draag mijn slip-one schoentjes in combinatie met een denim shorts en een wit shirt. Heel simpel, maar prima voor deze zaterdag. Wat dragen jullie het liefst in het weekend? 

ENG: It's already weekend and when most of the people enjoy there free time during the weekend I am quite busy with work. I was choatic this week and it was hard for me to get my work done. Do you know that feeling, that you have tons of work to do but an get nothing done in the end? So I was in that mood this week. Therefor I locked myself up an spent all my time in front of my laptop. However the sun was calling me all the time to come outside and enjoy the amazing weather. Anyway, today is a good day, I answered all my emails and did a lot of work. Tomorrow I am going to Florence for the Firenze4ever party by webshop LuisaViaRoma. Waah, I am so excited! I love florence and the dinner and party of Firenze4ever are always amazing!! Ok, back to today's post. Today I wearing a comfortable Saturday outfit. I chose to combine my slip-one shoes with my shorts and white shirt. What do you love to wear on Saturdays? I have to go back to work and pack my bags for Florence. I keep you posted!

.

Read More...